GUATEMALA 2011

Music a Chance for Change
Music a Chance for Change

 

 

 

 

 

 

CANTA LA CALLE


 Carta de Guatemala 17 de dicienbre 2011

 
Rápidamente se han pasado los días, pero no por eso no hemos logrado nuestros objetivos!
 
Hoy es el último día que estoy en Guatemala, fue un viaje de días llenos de trabajo que giró alrededor de lograr que el CD estuviera listo para el concierto de presentación el 16 de diciembre, que el coro estuviera en forma y con ganas de trabajar y encontrarme con una pequeña red de personas externas al Mojoca para organizar un plan futuro. 
 
La preparación del concierto fue intensa, cantamos varias horas al día para que cada quién se sintiera seguro de las melodías y los textos que habrá que cantar. Me motivó mucho la cantidad de atención que me regalaron, pues llegué con dos canciones nuevas de Navidad que escribí en México y que en una semana se aprendieron e hicieron suyas "Unidos en Navidad" y "Himno navideño a la Amistad". Un día en un ensayo hablamos sobre Gerardo (fundador del Mojoca), lo que significa él para cada uno de ellos y en base a lo que respondieron escribí una canción. Es fascinante compartir el origen de una canción, crearla juntos y lograr que represente un ideal y sentimiento común, cada una y cada uno deseaba regalársela a Gerardo como muestra de amistad, me conmovió profundamente y aunque en el concierto salió un poco caótica, el origen sigue intacto y puro: el deseo de expresar agradecimiento y amor a una persona muy especial. 
 
Me gusta trabajar con Salvador Ovalle aquí en Guatemala, hablamos sobre diversos temas, intercambiamos ideas y dando clases juntos nos entendemos muy bien. También esta vez en el concierto, compartir responsabilidades fue importante. Esta experiencia nos enseñó que debemos involucrar a más personas en la próxima presentación para que él y yo estemos allí para la música y el coro en primera línea y otras cuestiones organizativas o técnicas sean realizadas por otras personas. Me gusta la forma en que se relaciona con los Chicos y chicas de la calle, con respeto y cariño, ellos lo quieren y aprenden en forma simple a escuchar una diversidad de música y a estar un poco en armonía juntos. 
 
Cada vez me gusta más el diseño que hizo Andrea Pellecer para nuestro CD "Canta la Calle", que representa un periódico que envuelve el disco con los textos en italiano y en español. El material es 98% reciclable (reciclado), que aunque no fue la posibilidad más económica, es la más valiosa. El lazo con Andrea lo considero importante, es una persona activa y sincera, me gusta compartir tiempo con ella, tiene siempre ideas valiosas y le interesa ser parte en los cambio sociales e informarse en formas más directas - como el acercamiento al Movimiento de Jóvenes de la Calle - sabiendo que es un tema central en nuestra actualidad.   
 
Omar Morales Abril y la Capilla de Valle de la Asunción comparten un ideal nuestro que es el de la educación y cultura como base para mejorar las cosas y crear más conciencia. La labor que él hace es una investigación sistemática de la música antigua en Guatemala, una herencia cultural que le pertenece a toda la población guatemalteca pero que se necesita mucho tiempo y paciencia para recuperar, transcribir y difundir. Me siento honorada de tenerlos cerca del Mojoca porque no hay división en las artes ni en la música como portadora de mensajes y de cultura: es un valor universal. Siendo Omar y la Capilla tan entregados a lo que hacen, es importante unir esfuerzos para crear y difundir cultura. 
 
Magdalena es una bellísima mujer - esposa de Salvador - que nos ayudará para que juntos vayamos aprendiendo las mejores formas de difundir el CD y el Video del Mojoca trataremos de enlazar a organizaciones e individuos y apoyar con la venta el proyecto musical del Mojoca. Yo espero que cada vez crezca más la red da amistad para mejorar la situación difícil y de pobreza en la que vive gran parte de la población mundial. Conocí a otras personas que posiblemente unan su trabajo al Movimiento en el futuro.
 
Hay muchas personas a las que quiero agradecer, como siempre a Michelagelo Rinaldi, Claudia Roth y todas las personas involucradas en  los conciertos de Café Michelangelo. Fueron en esta ocasión también varias personas las que hicieron donaciones particulares, les agradezco su confianza, sin estas aportaciones este proyecto no sería posible; a las y los chicos de la calle les hablé sobre el deseo que ustedes tienen en ayudar y conocer su realidad. 
 
Desde la Ciudad de Guatemala y como portadora de la voz de la Calle, quiero desearles a cada uno de ustedes una Feliz Navidad y un año 2012 que traiga alegrías nuevas y valores sinceros!  Theresia 




Unidos en Navidad
 
Pequeños pastores corrieron a ver 
al niño nacido al portal de Belén;
que la imagen tan simple del Rey al nacer
nos muestre la foma, nos diga el camino,
nos dé la esperanza, nos mueva a entender.   
 
Te Canta la Calle como un plegaria, 
alzando las voces con grande emoción!
sonido infantil y cuerdas celestes
se mezclan ahora en sola oración
que escuchan y entienden las almas humildes
abriendo las puertas del corazón - unido en Navidad. 
 
Humilde naciste y fue una elección, 
trayendo un ejemplo a nuestra atención;
los ángeles cantan y llaman mi nombre
y corro a tu encuentro con esta canción: